ドリー先生のページ

2010年8月31日

Hello Everyone! My name is Dori White! It's nice to meet you!

はじめまして皆さん!私の名前はドリー・ホワイトといいます。

gakko03-01-01.jpg

I am Mori-Machi's new ALT (Assistant Language Teacher). I came to Mori in the beginning of August 2010.

森町の新しいALT(外国語指導助手)です。2010年の8月の初めに森町に来ました。

I am from the state of Kansas in America. My hometown is Kansas City. Kansas is famous for Buffalo (the state animal) and for Sunflowers (the state flower). Kansas is also famous for tornados. Have you seen the Wizard of Oz? Dorothy and her tornado are from Kansas.

私はアメリカのカンザス州出身で、地元はカンザスシテイーというところです。バッファロー(州の動物)とひまわり(州の花)が有名です。そして、カンザスでは竜巻も有名です。皆さんはオズの魔法使いを見たことがありますか?オズの魔法使いはカンザスの農場に住む、主人公のドロシーが竜巻で飛ばされるところから始まるのです。

gakko03-01-02.jpg

My city, Kansas City, is famous for BBQ (food) and Jazz (music). Kansas is very far from mountains and from the ocean. Kansas is a part of the North American Great Plains and it is full of grasslands. The flat land is great to raise cattle, corn, wheat and other farm products. Our nickname is the breadbasket of America because we have a lot of food.

私の地元、カンザスシテイーはバーベキューとジャズが有名です。カンザスはアメリカの真ん中に位置しており、海や山が近くにありません。ノースアメリカングレートプレーンズの一部で、たくさんの草が生い茂っています。平野では、畜産やコーン・小麦等の農作物の栽培が盛んに行われています。このようにカンザスは沢山の食物を生産しているので、「アメリカのパンかご」と呼ばれています。

gakko03-01-03.jpg

To me, Mori-Machi is so beautiful because of the ocean and Mt. Komagatake. I love to look at Komagatake-its so amazing! I want to climb it one day! Mori is a great place!

森町の景観は海と駒ヶ岳に囲まれ、とても美しいです。駒ヶ岳は見る角度によって景色が変わるため、いつまでも見飽きません!そして、いつか駒ヶ岳に登ってみたいです!森町は本当に素晴らしいところです!

Before coming to Mori, I worked at a coffee shop. I love coffee and Japanese tea. I want to go to a Japanese Tea ceremony. I love Japanese foods, especially katsudon and sushi. I also like Ika-Meishi. In Kansas, squid is really rare! I want to learn to cook Japanese food. Cooking is a hobby of mine and so is music. Japanese music is so good! I can enjoy listening and it helps me learn Japanese too!

森町に来る前、私はコーヒーショップで仕事をしていました。私はコーヒーと日本茶が大好きで、いつか日本の茶道をやってみたいです。また、日本料理が好きで、特にカツ丼と寿司は大好物です。イカめしも好きです。カンザスではイカはとても珍しいです!そして日本料理も習ってみたいです。料理は私の趣味で、それと同じくらい音楽も好きです。日本の音楽はとってもいいです!わたしにとって日本の音楽は聴いていて楽しいし、日本語の勉強にもなります。

gakko03-01-04.jpg

I want my Japanese to become better. My goal is to become fluent in Japanese. I will do my best to improve my Japanese! Although I am still a beginner, please don't be afraid to talk to me anytime!

私は日本語を上手になりたいです。最終目標は日本語をペラペラに話せることです。日本語の上達のために頑張りたいです!まだ上手く日本語を話せませんが、皆さんドンドン私に話しかけて下さい!

gakko03-01-05.jpg

For most of the time I will be at Mori and Sawara Middle schools. But I will also visit Mori, Sawara, Nigorikawa, Komagatake, Washinoki, Ishikura, Oshironai and Akaigawa elementary schools. Everyone is so wonderful! The children are so much fun!

私は、森中と砂原中学校で授業をすることが多いですが、森小、さわら小、濁川小、駒ヶ岳小、鷲ノ木小、石倉小、尾白内小、赤井川小学校でも授業をすることがあります。子供達はとても素晴らしく、彼らと楽しい時間を日々過ごしています!

gakko03-01-06.jpg

If you see me around town, please say hello! I love to meet new people!

もし,私と出会ったら是非「ハロー」と声を掛けてください!皆さんとの出会いを楽しみにしています!

gakko03-01-07.jpg

お問い合わせ

学校教育課
電話:2-2186